1、表达意思不同:晚安:释义晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。安安:年轻人所说的晚安,女生多见;谓安于环境或习惯;平正;安稳;平静,安宁;但在香港、台湾等地区的文化中,安安也可作为日常问候语,或者用作打招呼、搭讪等。
2、出处不同:晚安:出自《二十年目睹之怪现状》第一零三回,“只苦了二奶奶,要还他做媳妇的规矩,天天要去请早安,请午安,请晚安。”安安:出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《大雅·皇矣》,“执讯连连,攸馘安安。”(翻译:抓来俘虏成群结队,割取敌耳安详从容。)
晚安和安安有什么区别 扩展
一、指代不同
1、晚安:客套话,用于晚上道别。
2、安安:年轻人所说的晚安。
二、侧重点不同
1、晚安:这是一种很经典的晚上道别方式,没有太多的情感色彩。
2、安安:这是一种很亲昵的晚上道别方式,大多数都是女生使用。
三、引证用法不同
1、晚安:骆宾基 《一个唯美派画家的日记》:若是有电话,我一定向娜露道晚安。
2、安安:何莉《老实的好人》:亲爱的,早点睡,明天还要去买衣服呢,安安。